Il duo indie australiano Powerhoof è entusiasta di annunciare che il loro pluripremiato thriller punta-e-clicca The Drifter ora include le localizzazioni ufficiali in francese, italiano e spagnolo, oltre al pieno supporto per traduzioni realizzate dai fan.
Queste localizzazioni tanto richieste aprono le porte a un numero ancora maggiore di giocatori in tutto il mondo, permettendo loro di vivere in prima persona questa avventura pulp e fuori dagli schemi, in vista del lancio delle versioni per Nintendo Switch previsto per la fine dell’anno: ulteriori dettagli saranno annunciati in seguito.
«La funzione più richiesta per The Drifter è stata senza dubbio la localizzazione in più lingue. Ce ne sono molte là fuori, e con oltre 50.000 parole nel gioco non potevamo coprirle tutte… almeno non ufficialmente…»
ha dichiarato Dave Lloyd, scrittore e designer di Powerhoof.
Insieme alle nuove localizzazioni, una nuova patch introduce alcuni miglioramenti alla qualità della vita, numerose correzioni di bug, revisioni ai testi e ottimizzazioni interne. Non c’è mai stato un momento migliore per sperimentare questa avventura adrenalinica: disponibile questa settimana con uno sconto del 20% in occasione dello Steam Detective Fest.
The Drifter ha recentemente conquistato diversi premi agli Australian Game Developer Awards 2025: Gioco dell’Anno, Eccellenza nella Narrazione, Eccellenza nella Direzione Artistica ed Eccellenza nel Sound Design. Ha inoltre vinto l’ANZ Indie Game Award agli Indie Game Awards del mese scorso, ed è apparso in numerose liste e articoli di fine anno dedicati ai “migliori del 2025”.
Abbiamo incorporato i contenuti di YouTube. Poiché YouTube potrebbe raccogliere dati personali e tracciare il tuo comportamento di visualizzazione, caricheremo il video solo dopo aver acconsentito all'uso dei cookie e tecnologie simili a quelle descritte nella loro Privacy policy
Un’avventura punta-e-clicca classica in 2D con i freni tagliati, The Drifter catapulta i giocatori in un intreccio di corporation oscure, cospirazioni, omicidi e l’ossessione millenaria di un folle, mentre aiutano Mick Carter a risolvere il mistero del proprio assassinio.
Ispirandosi alla rinascita moderna del genere adventure, The Drifter offre una storia coinvolgente e imprevedibile che tiene incollati allo schermo, mentre enigmi investigativi logici e realistici fanno da collante a una narrazione affilata e serrata.
